本帖最后由 玄墨拂晓 于 2024-7-25 09:26 编辑
搬砖帖~认知有限翻译中有不对之处，敬请指教~
![]()
“赤之鸟”等赤色系的玉露锦种类很少，而且颜色很漂亮，所以很受欢迎。但是最近培育了各种各样的赤斑玉露锦在雅虎等网上大量出售。很多都是中国产的，但是国内产也卖了很多。这些最近的赤斑玉露锦的最大特征是窗户非常透明。因此，紫菜斑（直译，貌似糊斑？）和接近全斑的斑点个体，整个透明的窗户都染上了红色和粉色，可谓是活宝石的艺术品。 不仅是红斑，黄斑和白斑也有同样的倾向，与以往的相比，窗户的透明度非常高，这一点是共通的。而作为玉露锦这类，红、黄、白等非常鲜艳、拥有宝石般美丽的植株卖得比较便宜，也间接使十二卷的人气高涨。黄斑、白斑、以及至今为止没有的透明斑等优良个体将在以后依次介绍。 这里首先介绍几个赤斑的优良个体： ①2024-3-25 雅虎 堀内诚先生出品 紫玉露锦（抖抖森紫） ②2024-4-24 雅虎 堀内诚先生出品 姬玉露锦（奈良姬） ③2024-3-31 雅虎 堀内诚先生出品 紫玉露锦（抖抖森紫） ④2024-3-30 雅虎 堀内诚先生出品 紫玉露锦（抖抖森紫） ⑤2024-4-3 雅虎 堀内诚先生出品 姬玉露锦 叶子根部的红色系色素与叶绿发生反应，使得窗户看起来是紫色的，但好像不是紫斑。 ----译文出自日本十二卷协会
| 
发表于 2024-7-25 09:26
收藏
楼主
