真讨厌“赤花”这个叫法

匪兵甲 · 发表于 2023-8-4 11:09

赤这个字是红色的、纯粹的意思。又不是每种红都是纯粹的红的，统一称赤不合适吧？
再说这个说法也是从本子直接拿过来的，赤这个字我感觉很多时候多少有点贬义的色彩，比如：赤匪，赤化，魔都的赤佬等等……
所以应该叫“红花”。
花色深浅不一样，可以再加修饰词，比如玫红，大红、粉红之类，还通俗易懂。
欢迎大家踊跃发言给俺加分

yeyezai · 发表于 2023-8-4 15:07

https://zhuanlan.zhihu.com/p/268281973
https://www.zhihu.com/question/30912789
https://zhuanlan.zhihu.com/p/451520512
找到的一些文章，你自己看吧，不想反驳

另外，会员交流员发帖、回复，没有积分。

匪兵甲 · 发表于 2023-8-4 15:09

yeyezai 发表于 2023-8-4 15:07
https://zhuanlan.zhihu.com/p/268281973
https://www.zhihu.com/question/30912789
https://zhuanlan.zh ...

就一说，积分有啥用。

楮墨 · 发表于 2023-9-8 08:34

心理因素吧？赤橙黄绿青蓝紫

小tank · 发表于 2023-9-14 10:29

那你来解释下赤子之心，没必要咬文嚼字。

白菜在手 · 发表于 2023-9-15 17:14

赤没有贬义，是赤后面那个字有贬义

myboy888 · 发表于 2023-9-16 10:59

赤花是不是最早出自倭国直译

wxsinger · 发表于 2023-9-19 11:49

应该是，日语赤用的挺多的，赤是一般的红或者偏暗点的红，红是更鲜艳的红。所以用啥都行，没必要咬文嚼字。

绿动 · 发表于 2023-10-1 11:04

仙人球很多中文名都是从日本来的

天明 · 发表于 2023-10-1 11:14

自取其辱的感觉

		自动登录	找回密码
密码			注册