【外翻】玉露锦的品种群

玄墨拂晓

搬砖帖~认知有限,翻译中有不当之处，敬请指教~


玉露锦的品种群
    虽然玉露类的植物有很多种，但大多以产地划分，很多在外表上难以区分。园艺上不论种类，从外表上划分品种群，园艺上的区分如下：
  （1）紫玉露系：以抖抖森紫为代表的H.vista支。一般特征：紫肌光头，没有锯齿，非常短。
  （2）丸窗玉露系：以舞姬为代表的H.joyae支。一般特征：皮肤完全圆头（无顶毛），窗户很小。
  （3）小型玉露系：以姬玉露为代表的H.ikra和H.kubusie支。一般特征：深绿色皮肤，圆头～稍尖叶。小型群生性。
  （4）中型玉露系：以水晶玉露为代表的H.obtusa支。一般特征：浓绿的皮肤，稍微尖头。
  （5）黑肌玉露系：以黑肌玉露、龙爪为代表的H.obtusa支。一般特征：黑绿色皮肤，尖头，与中型玉露相似，但更小型。
  （6）巨大型玉露系：以皇帝玉露为代表的H.imperialis支。一般特征：淡绿色皮肤，略软叶，非常大。
  （7）杂交玉露系：以大紫水晶玉露、糯玉露为代表的寿玉露系杂交品种群。虽然是一个杂乱的群体，但一般来说叶质坚硬，窗户小（有点迷，可能指叶脉的留白，比例而不是叶宽）。
      与H.Venusta的交配系中，纤毛多的植株属于毛玉露类，少的植株根据外表多被视为紫玉露和中型玉露类。
      与宝草锦、京之华锦，cymbiformis的交配系中，如茂林玉露等它们与玉露锦类重新反复杂交过程中，已经培育了很多非常接近玉露锦的东西。
      与蕾丝系，如曲水锦H.Bolusii var的交配可以从锯齿长而多的点来区分，但不能说是玉露锦。另外，园艺上又长又多的锯齿会妨碍斑锦的观赏。
    另外，广义的Obtusa类还有以下几种：
      H.leightonii和H.davidii、H. rufousa等是H.doldii的子孙，有红色色素。
      还有H.gordoniana、H.tomei、H. harryi等的系統，都具有藍色素。
      H.aquea、H.specksii或H.malvina等是H.vittata（H.blackbeardiana）的伙伴是H.cummingii的子孙，和玉露类（狭义）是完全不同的系统。
    另外，品种基本上可以从外观上与类似的其他品种区别开来。玉露锦的名字大多是品种组内的名前名，没有标签无法区分开是否为同一品种。
                                                                                                                                    ----译文出自日本十二卷协会                                                                                                                                      ----图片均来自网络

wangxin

路过学习了

空山独语

感谢分享，学习了。

摩卡红枣

学习下，其实日常赏玩的普通花友，记得很详细的不多，基本就是哪个合眼缘喜欢哪个，兴趣是最好的老师，喜欢哪个了解得多了慢慢知道这个品种的知识就多了

靴子猫

曲水锦挺有意思。

水之狂澜

曲水锦养的很有特点

玄墨拂晓

wangxin 发表于 2024-8-8 09:39
路过学习了

一起学习

玄墨拂晓

空山独语 发表于 2024-8-8 10:46
感谢分享，学习了。

客气咯，分享快乐~

玄墨拂晓

摩卡红枣 发表于 2024-8-8 13:26
学习下，其实日常赏玩的普通花友，记得很详细的不多，基本就是哪个合眼缘喜欢哪个，兴趣是最好的老师，喜欢 ...

是哒，其实最纯朴的感情是无问缘由的喜欢。现在实生的精品也非常多，名字亲本真要研究也费劲儿。知识慢慢积累吧~

玄墨拂晓

靴子猫 发表于 2024-8-8 16:00
曲水锦挺有意思。

特意找了个感觉颜值在线的。