搜索
 找回密码
 注册
查看: 2309|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

真讨厌“赤花”这个叫法

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2023-8-4 11:09 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
赤这个字是红色的、纯粹的意思。又不是每种红都是纯粹的红的,统一称赤不合适吧?
再说这个说法也是从本子直接拿过来的,赤这个字我感觉很多时候多少有点贬义的色彩,比如:赤匪,赤化,魔都的赤佬等等……
所以应该叫“红花”。
花色深浅不一样,可以再加修饰词,比如玫红,大红、粉红之类,还通俗易懂。
欢迎大家踊跃发言给俺加分
2#
发表于 2023-8-4 15:07 | 只看该作者
https://zhuanlan.zhihu.com/p/268281973
https://www.zhihu.com/question/30912789
https://zhuanlan.zhihu.com/p/451520512
找到的一些文章,你自己看吧,不想反驳

另外,会员交流员发帖、回复,没有积分。
3#
 楼主| 发表于 2023-8-4 15:09 | 只看该作者
yeyezai 发表于 2023-8-4 15:07
https://zhuanlan.zhihu.com/p/268281973
https://www.zhihu.com/question/30912789
https://zhuanlan.zh ...

    就一说,积分有啥用。
4#
发表于 2023-9-8 08:34 | 只看该作者
心理因素吧?赤橙黄绿青蓝紫
5#
发表于 2023-9-14 10:29 | 只看该作者
那你来解释下 赤子之心,没必要咬文嚼字。
6#
发表于 2023-9-15 17:14 | 只看该作者
赤没有贬义,是赤后面那个字有贬义
7#
发表于 2023-9-16 10:59 | 只看该作者
赤花是不是最早出自倭国直译
8#
发表于 2023-9-19 11:49 | 只看该作者
应该是,日语赤用的挺多的,赤是一般的红或者偏暗点的红,红是更鲜艳的红。所以用啥都行,没必要咬文嚼字。
9#
发表于 2023-10-1 11:04 来自手机 | 只看该作者
仙人球很多中文名都是从日本来的
10#
发表于 2023-10-1 11:14 来自手机 | 只看该作者
自取其辱的感觉
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|仙珍圜 (鲁ICP备2021037596号)

GMT+8, 2024-10-31 19:23 , Processed in 0.054170 second(s), 8 queries .

© 2008-2013 XianZhenYuan.cn , Some rights reserved.

Powered by Discuz! X2.5 © 2001-2012 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表