仙珍圜

标题: 全新物种：贝氏乳突 [打印本页]

作者: 郑州小王 时间: 2014-12-10 20:59
标题: 全新物种：贝氏乳突
本帖最后由郑州小王于 2014-12-10 21:10 编辑

全文版权属于罗马尼亚在线杂志《Xerophilia》

请勿转载

英文和罗马尼亚文双语原版下载地址：http://xerophilia.ro/wp-content/uploads/2014/11/Xero_10_LD.pdf

全新物种：贝氏乳突

文：Xerophilia
图： Thomas Linzen
译：郑州小王
鸣谢：@waahuaa @呱仔
括号部分为译者发挥

我们无论如何也想不到，在这个年代，距离上次集中发现仙人掌重要新物种已经如此之久，还有极其重要品种被发现，而且他们如此怪异，在分类学已经比较完善的今天，仍然带来了归属问题。
2014年6月下旬，在德国乳突研究组的通讯中，发表了新种贝氏乳突Mammillaria bertholdii Linzen。然而当安德烈亚斯·贝特霍尔德（Andreas F. Berthold ）在去年（13年）发现这个物种时，其原始记录和照片被爱好者们当作了一次恶搞。它的花朵毫无疑问是长花系乳突（series Longiflora）的典型特征，但是其他特征就乱来了，它拥有松针牡丹一样的细长软疣，刺却让人想起了白斜子和精巧丸。

图2 开花图，春季

图3:秋季的贝氏乳突

图4、球体细节

在此我们要恭喜那些为发现、研究、描述、发表此神奇物种付出努力的人们。我们也要乞求那些“游客”不会蜂拥而至进行掠夺，这些人对于所谓收藏的成就感的执着，远高于对野生植物和大自然的热爱（如果他们真有热爱的话），也希望心态平和的爱好者可以多等等，既然松针能繁殖出来，贝氏也能，千万不要去购买盗掘的野生植物。（在中国，除非您是官方的研究机构，否则是不可能买到合法的野生仙人掌的）

下面我们对植物的命名人Linzen Thomas（托马斯林森）进行一个简短的采访

图5、李奥罗德里格兹特地为本文绘制的贝氏乳突

（XERO：记者
TL：托马斯林森）

XERO：尊敬的林森先生您好，非常有幸邀请到您来我们杂志做客，并对您进行一个专访，以飨读者。

TL：尊敬可不敢当！如果说荣幸那也是我荣幸，《旱生植物》现在是一本著名的网络杂志，发表了很多有见地的作品。

XERO：行嘞，咱们开门见山。作为乳突研究组的著名成员，您已经描述和发表了多个乳突属的新品种了，这些品种不单在你们小组内，也已经为广大爱好者所知，那么问题来了：是什么原因激发了您对仙人掌科的热情，并执着的投入乳突属的专业研究中？

TL：是的，正如您所说，我发表了好几个新品种，但是，人们显然只关注其中那些稀奇的高档货。没人在乎诸如： M. paulii, M. sinforosensis, M. scrippsiana subsp. schumacheri和M. hermosana这样的品种。（对于新发现的品种，其初始的市场价值基本是按照其已经市场化的亲戚决定的，最近发现的五星花笼和贝氏乳突都有着不错的亲戚，在亲戚的价值基础上加个两三倍，三五倍的都很正常。你要是发现一土鳖草球的亲戚，谁管你濒危不濒危，没人愿意去抢它。）
  那么，我是怎么爱上仙人掌的？其实大家都差不多，就像你们的大多数读者一样，收集仙人掌并不像集邮或者集什么其他古怪的可乐罐子火柴盒子，收集仙人掌的过程会让我们接触自然并与其沟通。
  至于我为什么研究乳突，大致有三个原因，1）、乳突是仙人掌科最大的属。2）、它在当时比较容易买。3）、乳突研究小组成立于1975年，对这个属有着非常全面的研究，因此我立即加入了他们。因此我在刚入门的时候便有机会对乳突属进行广泛接触（不得不感叹，欧洲爱好者条件太好了，这个圈子并不大，又大神众多，普通爱好者和大神接触机会很多，入门便能有很高的起点。至于国内，我就不说了……，要是当初有前辈能带带我，我也不会现在这德行）。时至今日这热情也未退却，这甚至让我爱上了乳突属的主要产地：墨西哥，一个各方面都很迷人的国家，从文化，到历史，以及壮美的自然景观。

XERO：贝氏乳突非常漂亮，但是除此之外，是什么让这次发现如此重要和特殊？我们都认为这是一次引起轰动的发表，其意义不亚于最近发现的Aztekium valdezii（巴尔德斯花笼，海星花笼）。

TL：在我的认知里， M.bertholdii 的发现不算啥大事件。它看着更像是一个巧合，而且这个发现的重要性可能需要一段时间才能显现。因为它的特征实在是太特殊。当我第一眼看见贝氏乳突，就觉得这是个特殊的品种，即使脱离了专业范围，也足够让人惊奇。尤其是当我第一次看见它的花的时候，更是惊喜异常。从当前已知的特征来看，贝氏乳突与沙堡组的特征高度契合，但是其分布范围却与这些特征无法互证。在这方面我们还有许多的研究和调查要做。

XERO：很可惜，我们的大多数读者无法看到你们研究小组的会刊，对他们来说，原始的特征描述还是个谜，您能否给我们介绍一下那些最重要的特征？

TL：首先，每一位乳突爱好者都应该成为AfM（乳突研究组）的成员，AfM是世界最大的乳突专业协会，已经相当国际化，我们有超过20%的国际会员，并且季刊有很多文章都翻译成了英语。我们从1979年开始出版简报，目前已经发展为业内公认的高质量季刊。
至于贝氏乳突，我认为它在各方面都很奇特，结合了松针牡丹（球体、疣）、白斜子和精巧丸（刺）、沙堡（花型）的特征，据我所知没有任何品种能够做到这样。

XERO：那么您认为贝氏乳突在栖息地的生存机会如何？如何避免被发现后的生存危机？我们已经有了海星花笼的先例……（海星花笼真是个悲惨的物种，一般来说发现如此晚的品种，种群都相当小，完全无法和老花笼相比，结果现在国际市场的黑话就是：嘿，兄弟，要新花笼不？买卖双方交易的不亦乐乎，哎，估计已经被挖光了）

TL：毫无疑问，最大的威胁来自于发现贝氏乳突时在现场的那几个人，然后就是所有的爱好者，以及那些自认为是爱好者的收集狂，贩子等以及他们对于占有新奇事物的冲动。当我得知贝氏乳突将被划归为濒危物种，我非常希望发现现场的那些人能避免一切可能泄漏地点的言论和行为。我们很理解爱好者们对于新品种的急切渴望，但是对于这类品种来说，一次产地扫荡就能让它灭绝，就像之前发生在海星花笼身上的一样。（读到这里，我觉得海星花笼是不是已经野外灭绝了？）

XERO：像每次采访专家一样，我们现在来问问爱好者林森，他怎么养贝氏乳突，通过形态和生态的研究，哪些因素对于这个品种的生长最为重要？

TL：我可没养过这玩意！咱们只能假设，它的需求和沙堡组差不多，根据产地的情况来看，它们的需求基本和我们的常规养球经验类似，比如需要排水良好的无机基质，避免淹水烂根，不过目前来说，我们可能还要等一段时间，因为这个品种还没有任何合法的植物来源供大家来养。（合法的没有，非法的捷克人啥都有……）

XERO：谢谢托马斯！非常感谢您配合采访，我们的读者都非常期望下次能看到您发表新的品种。

  后记，正如我们预期的那样，当我们六月的杂志发表《海星花笼档案》的时候，对贝氏乳突的扫荡都已经开始了……比如下面的facebook页面显示，捷克人正在非法出售两株无性繁殖的个体，当然，是天价。如图：

作者: 不负韶华 时间: 2014-12-10 21:10
好长，没看完

作者: 阳焦上人 时间: 2014-12-10 21:14
认真学习！版主大作

作者: beyourself 时间: 2014-12-10 21:16
能搞到手吗

作者: ramad314 时间: 2014-12-10 21:16
好文，谢谢各位翻译。

作者: 烟雨醉青山 时间: 2014-12-10 21:19
哎！不会被国人疯狂买断吧，那可真就灭绝了

作者: 约翰约森 时间: 2014-12-10 21:25
隔壁给起名叫羽扇
你看如何？

话说有人乱翻译 Escobaria cubensis 古巴松球，直接成了霜霉玉
哇，没掉出前10楼

作者: luciferlsky 时间: 2014-12-10 21:26
前排占座，学习看看，太长了没看懂- -，好多毛的样子。

作者: 老班 时间: 2014-12-10 21:30
這個物種真的太特殊了，雖然知道有難度，但是還是期待他早日普及

作者: Liam 时间: 2014-12-10 21:32
这个球好美啊

作者: 悦纳万千 时间: 2014-12-10 21:32
像多足虫样，和乳突难以联系起来

作者: 泥巴02 时间: 2014-12-10 21:33
前排听课。。。。

作者: 郑州小王 时间: 2014-12-10 21:36

约翰约森发表于 2014-12-10 21:25
隔壁给起名叫羽扇
你看如何？

我希望中文名能和学名走可以反推的路子，既然学名用了人名，咱们就不要瞎折腾了

作者: 我飞 时间: 2014-12-10 21:37
这样的帖子太少了必须顶

作者: Orion 时间: 2014-12-10 21:49
小王好厉害，蚧壳人怎么那么喜欢袖蒲呢，罗马里亚不光是体操厉害啊。

作者: 双养园 时间: 2014-12-10 21:49
辛苦了，谢谢。

作者: saber 时间: 2014-12-10 22:08
野外灭绝十有八九，好在多肉爱好者不喜欢标本，多少可以庆幸一下吧

作者: cai小鱼儿 时间: 2014-12-10 22:15
哇---又长见识了

作者: 崔斩 时间: 2014-12-10 22:25
前段时间见过这个图片很震惊，相信过不了几个月国内就会有大神拥有此物了，中国一个神奇而富有的国家。

作者: 从水生 时间: 2014-12-10 22:28
@料峭春风

作者: 半根香烟 时间: 2014-12-10 22:42

好漂亮的刺座~乳突也终于有神物了~

作者: 风中紫藤 时间: 2014-12-11 09:33
好美好奇特呀，希望能被保护起来！

作者: 仙人朋友 时间: 2014-12-11 09:36
zhrnhaokan

作者: heiheipc 时间: 2014-12-11 09:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 宁宁 时间: 2014-12-11 10:09
有特色，牡丹和精巧丸的杂交？

作者: hb33 时间: 2014-12-11 10:36
恩.几个月前看到介绍了.当时就是感叹,估计又要被盗挖了.
神奇的物种,我能奉献的只是对物种神奇的尊重.

作者: docc 时间: 2014-12-11 13:09
大自然真是很神奇

作者: 可爱的便便 时间: 2014-12-11 13:29
有种要被人挖掘至灭绝的预感

作者: 散仙 时间: 2014-12-11 13:37
这球真漂亮，不知道以后会不会有种子

作者: letr 时间: 2014-12-11 13:57
學習了

作者: liki_sy 时间: 2014-12-11 14:08
果然是新物种。发现者伟大。

作者: xxx1yyy 时间: 2014-12-11 14:22
火钳刘明

作者: sanlymei 时间: 2014-12-11 14:24
.。。。让乳突更加混乱了

作者: 牧维灰羽 时间: 2014-12-11 14:31
漂亮的乳突

作者: 没得救了 时间: 2014-12-11 14:37
自然伟大，人类可怕。

作者: 韩星 时间: 2014-12-11 14:45
贝氏乳突好名字

作者: 约翰约森 时间: 2014-12-11 14:59

郑州小王发表于 2014-12-10 21:36
我希望中文名能和学名走可以反推的路子，既然学名用了人名，咱们就不要瞎折腾了

恩，有道理。
所以我不认同日本叫那个V氏花笼红龙，国内叫五星花笼海星花笼

我觉得该叫瓦氏花笼，和欣顿花笼 Ritter花笼这样很和谐。

作者: 大富贵 时间: 2014-12-11 15:03
科普帖子，欣赏了

作者: 祥瑞桥 时间: 2014-12-11 15:32
很迷人的。

作者: 极客 时间: 2014-12-11 16:25
这玩意也快在中国上市了哈哈

作者: 松之行 时间: 2014-12-11 16:34
很漂亮

作者: 晨晨 时间: 2014-12-11 16:40
仙人掌界的一朵奇葩就好像科学怪人一样东拼西凑起来

作者: 秋~~~ 时间: 2014-12-11 16:41
软软的好可爱啊。。

作者: 开开是梦想家 时间: 2014-12-11 17:07
学术文章必须顶

作者: 摇头 时间: 2014-12-11 17:09
膜拜下

作者: 蓝水 时间: 2014-12-11 17:26
长得真奇特。

作者: sars66 时间: 2014-12-11 17:36
希望早日繁殖成功

作者: Eilen゜暖心向阳 时间: 2014-12-11 18:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Van卡夫卡 时间: 2014-12-11 18:03

864321

作者: liuwj_163 时间: 2014-12-11 18:08
这个真的好神奇。。

作者: 田鼠 时间: 2014-12-11 18:20
长得好奇怪的说

作者: 草上虫子 时间: 2014-12-11 18:35
很漂亮

作者: ququ510510 时间: 2014-12-11 18:56

Eilen゜暖心向阳发表于 2014-12-11 18:00
很漂亮的乳突，期待普及那天～

一个物种如果容易繁殖也不至于现在才发现了所以所谓普及对我们这代人来说太飘渺了成为神物有合法的来源就不错了

作者: Eilen゜暖心向阳 时间: 2014-12-11 19:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wolfgrandpa 时间: 2014-12-11 19:25
原来要去Facebook扫球...看完此文的收获~

作者: 河南商丘 时间: 2014-12-11 19:28

贝氏难道是贝鲁斯科尼发现的

作者: 鬼才 时间: 2014-12-11 19:48
我记得前段时间有人发过。
这个牡丹的形体，精巧的疣型，乳突的花~

作者: kevin3244 时间: 2014-12-11 20:24
又有新品了好看造型像姬牡丹

作者: 郑州小王 时间: 2014-12-11 20:28

约翰约森发表于 2014-12-11 14:59
恩，有道理。
所以我不认同日本叫那个V氏花笼红龙，国内叫五星花笼海星花笼

va在西班牙语里念巴，葡萄牙语念法，我觉得叫巴氏比较妥。我记得有个大戟，valida直译成法利达也挺好听

作者: 倾儿小尼姑 时间: 2014-12-11 20:49
好可爱呀奇特

作者: waahuaa 时间: 2014-12-11 20:55

郑州小王发表于 2014-12-10 21:36
我希望中文名能和学名走可以反推的路子，既然学名用了人名，咱们就不要瞎折腾了

9494,起码方便交流

作者: liuwj_163 时间: 2014-12-11 21:24
综合体。。

作者: 魅影骑士 时间: 2014-12-11 21:26
海星难道野外没了……

作者: 花开荼靡 时间: 2014-12-11 21:40
我有生之年还能等到普及不

作者: 阳焦上人 时间: 2014-12-12 09:26

约翰约森发表于 2014-12-11 14:59
恩，有道理。
所以我不认同日本叫那个V氏花笼红龙，国内叫五星花笼海星花笼

严谨

作者: 黄大仙 时间: 2014-12-12 10:33
关于名字，我认为除了拉丁文的，其它都是无意义的，也是不精确的。所以我觉得根据花和刺的样子，叫凤凰就好了，对于国人来说也容易记。说

作者: 肉婆婆 时间: 2014-12-12 11:31
发现一个灭绝一个

作者: 郑州小王 时间: 2014-12-12 12:02

黄大仙发表于 2014-12-12 10:33
关于名字，我认为除了拉丁文的，其它都是无意义的，也是不精确的。所以我觉得根据花和刺的样子，叫凤凰就好 ...

凤凰已经有了凤凰玉了，不容易辨别。另外以前有人说叫红凤？红凤也已经有了。

作者: hb33 时间: 2014-12-12 12:05

郑州小王发表于 2014-12-12 12:02
凤凰已经有了凤凰玉了，不容易辨别。另外以前有人说叫红凤？红凤也已经有了。

看这么中文名字,个人来说更喜欢,
1.单词的中文字面意思的.
2.本来用名字的用姓氏.
3.音译.

最头痛的就是八竿子打不着的美化名字,听名字都不知道什么情况..摸不着头脑的.当然已经纯在的熟知的也就习惯了.

作者: oak桶 时间: 2014-12-12 12:32
好漂亮的银羽毛

作者: enjoy 时间: 2014-12-12 12:48
长见识啊。哎。真是羡慕可以去产地的神人

作者: jeffcaijun 时间: 2014-12-12 12:48
能搞到手吗

作者: jack仔 时间: 2014-12-12 13:24
很不错

作者: 无心睡眠之八 时间: 2014-12-12 13:49
惊艳

作者: 吃成一个胖子 时间: 2014-12-12 19:18
强帖！
刺座好漂亮

作者: 亮剑哥 时间: 2014-12-12 20:50
神奇的大自然

作者: 享受现在 时间: 2014-12-12 22:17
赞个精华帖 10年后应该可以搞到几个玩玩

作者: 点点虫 时间: 2014-12-12 22:23
神一样的物种，好独特！

作者: lunarman 时间: 2014-12-12 22:34
前阵子在某种子网站看到这个了

作者: 超人 时间: 2014-12-13 00:08
捷克佬还是神通广大

作者: heiheipc 时间: 2014-12-13 00:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lunarman 时间: 2014-12-13 00:50

heiheipc 发表于 2014-12-13 00:48
哪个？

只是介绍，没有卖

作者: 君莫笑 时间: 2014-12-13 08:28
好东西啊，不知道何时能在国内看到

作者: 巴拉巴拉小魔仙 时间: 2014-12-13 09:29
挺漂亮的

作者: ekiyou 时间: 2014-12-13 09:51
新鲜货

作者: 小紫路 时间: 2014-12-13 10:25
有特色

作者: 阿森纳小王子 时间: 2014-12-13 13:51
学习了...感到作为爱好者有一份责任

作者: 仙儿aa 时间: 2014-12-13 14:10
长知识了

作者: 球宝宝 时间: 2014-12-13 18:14
神奇的结合。

作者: 蓝色秋雨 时间: 2014-12-13 22:18
认真学习了！

作者: 小仙人 时间: 2014-12-13 23:44
收藏了
看看啥时能看到人工繁殖的植株了
孤月丸好像已经有人工繁殖的实生株了

作者: 金莲花 时间: 2014-12-14 09:39
新发现，不错

作者: lhk0888 时间: 2014-12-14 12:55
新品种膜拜下

作者: 黄大仙 时间: 2014-12-14 13:40

郑州小王发表于 2014-12-12 12:02
凤凰已经有了凤凰玉了，不容易辨别。另外以前有人说叫红凤？红凤也已经有了。

有凤凰玉就可以考虑叫凤凰殿，参考精巧，或者凤凰乳突，火凤凰也可以。仙人球里叫贝什么的估计也不会就这一个。中文的特点就是既表音又表意，要充分利用。当然了，反正拉丁文之外的所有名字都不是公认的，爱怎么叫都没啥大关系。顺便说一下，拉丁文是一种只有书面的语言，所以，其实在不同的国家念法也不一样。

作者: 球迷 时间: 2014-12-14 14:59
好美的球和花

作者: zombie3210 时间: 2014-12-14 20:38
确实漂亮，但还是更应该保护自然！

作者: 约翰约森 时间: 2014-12-15 09:58

ququ510510 发表于 2014-12-11 18:56
一个物种如果容易繁殖也不至于现在才发现了所以所谓普及对我们这代人来说太飘渺了成为神物有合法的 ...

Escobaria abdita 和 Turbincarpus grminispinus哭晕了

作者: 刚刚开始 时间: 2014-12-15 10:44
是不是精巧和其他乳突杂交再回交产生的新种

作者: HellO 时间: 2014-12-15 13:28
公布产地利于研究不利于保护，科学家真头痛

作者: 江月照伊 时间: 2014-12-15 14:33
科普贴，学习

欢迎光临仙珍圜 (http://www.xianzhenyuan.cn/)